Sylvester modern-chic. Es funkelt, es glitzert. Accessoires als Hingucker. Sylvester modern-chic. Sparkling, glittering. Eye-catching accessories. Sylwester modern-chic. Błyszczący, lśniący. Akcesoria, które przyciągają wzrok.

In wenigen Tagen ist Silvester und das Jahr 2019 geht zu Ende. Einige von uns haben wahrscheinlich schon einen Platz auf Silvesterpartys im voraus gebucht, andere verbringen den Abend in kleinen Kreisen mit Freunden, andere auf den Straßen in den Innenstädten. Was anziehen? Das kleine Schwarze aus dem Schrank oder ein neues Kleid aus dem Laden? Oder vielleicht Hosen? Und die glänzenden Accessoires, die in dieser Saison „in“ sind? So glitzernd wie Bühnenkleidung.  Ich habe zwei Accessoires für Sie ausgewählt. Eins passt zu Hosen, das andere zu Hosen oder zu einem einfachen schwarzen Kleid. Das erste sind silbernere Mokassins. Die flachen Schuhe eignen sich hervorragend für schwarze Smokinghosen und einen Smokinganzug. Unter dem Anzug würde ich ein einfaches schwarzes Top (ganz in schwarz) oder ein einfaches weißes Shirt. Vielleicht ein paar schöne Ohrringe. Wie wär’s mit einem schwarzen Hut dazu? Aber es sind die Schuhe, die eine Hauptrolle spielen sollen, die Aufmerksamkeit erregen sollen. Es gibt ein dunkelblaues Motiv vorne, sodaß die Schuhe auch zu einem dunkelblauen Outfit ebenfalls passen würden.

In a few days there will be New Year’s Eve and the year 2019 will come to an end. Some of us have probably already booked a ticket at New Year’s Eve parties many months in advance, others spend the evening in a small circle of friends, others on the streets in the city centres. What to wear? The little black dress from the closet or a new dress from the store? Or trousers? And the shiny accessories that are „in“ this season? As shiny as stage outfits. I have selected two accessories for you. One are the shiny silver moccasins. These flat shoes go well with black tuxedo pants and a tuxedo suit. Under the suit I would wear a simple black top (all in black) or a simple white shirt. Maybe some nice earrings. How about a black hat? But there are the shoes that should play a leading role, that should attract attention. There is a dark blue pattern in the front, so that the shoes would also fit to a dark blue outfit.

Za parę dni sylwester i koniec roku 2019-go. Niektóre z nas pewnie już dawno pozamawiały miejsca na imprezach sylwestrowch, inne spędzają ten wieczór w gronie przyjaciół, jeszcze inne na ulicach w miast. Jak to zwykle bywa tematem wodzącym jest strój. Mała czarna wyciągnięta z szafy czy nowa sukienka ze sklepu? A może jednak spodnie? A do tego modne w tym sezonie błyszczace dodatki. Pełne cekinów. Jak ubranie na estradę. Wybrałam dla Was dwie propozycje. Pierwsze to lśniące na srebrno mokasyny. Świetnie nadają się do czarnych smokingowych spodni i smokingowej marynarki. Pod marynarke wybrałabym czarny top albo prostą białą koszulkę. Może jakieś fajne kolczyki. A może na głowę czarny melonik? Ale to właśnie te buty powinny w stroju przyciągać uwagę. Z przodu mają granatowy wzór z cekinów, więc eleganckie granatowe spodnie i garnitur też są doskonałym wyborem.

Der zweite Vorschlag ist eine Tasche. Auch glänzend mit farbigen Pailletten und einem ausgefallen Muster. Crazy! Es passt ebenfalls zum schwarzen Anzug und Anzughosen oder zum elegantem schwarzen Kleid.. Wieder ist es die Tasche, die alle Blicke auf sich ziehen soll. Die Tasche kann im Sommer gut zu schlichten blauen Jeans und einem einfachen weißen T-Shirt getragen werden.

The second accessoire is a bag. It’s also shiny with coloured mouth pattern. It is also suitable for a black suit and jacket or a straight black dress. Again, it is the bag that is supposed to attract attention. The bag can also be worn with straight blue jeans and a straight white T-shirt in summer.

Drugi dodatek to torebka. Również błyszcząca z kolorowymi ustami z cekinów. Nadaje się do garnituru i marynarki w kolorze czarnym albo do prostej czarnej sukienki. W tym przypadku też to torba gra główną rolę. Torebkę można też w lecie założyć do prostych niebieskich dzinsów i do prostej białej koszulki.

Accessoiries: seen in „The Showroom“, Gänsemarkt Passage, Hamburg.