Neue Saison Highlight: Polka dots. Winterlicher Look. Polka dots as a new fashion season highlight, a winter look. Groszki: nowy hit nadchodzącego sezonu, tu jeszcze zimowo.

Modern-chic: noch hängen in den Modegeschäften Reste vom Winterschlussverkauf auf der einen Seite, auf der anderen die neue Frühlingsmodekollektionen. Ja, ich freue mich riesig: auf die hellere Farben, leichtere Blazer, leichtere Mäntel und Jacken. Ich habe heute einen der großen Hits der kommenden Modesaison an: Polka Dots. Ich habe einen schönen dunkelblauen Rock mit dem Muster angezogen. Gekannt seit dem 19. Jahrhundert eroberten die Pünktchen nicht nur die Tanzflächen (Polka-Tanz wird im Kreis getanzt), sondern auch die Modewelt. Und kommen immer wieder groß heraus und werden regelmäßig zu Highlights vieler Modesaisons. Auch diesmal. Ich habe zu dem schwingenden Rock einen einfachen weißen T-Shirt mit bunten Ketten ausgewählt. Außerdem braune Pumps und Camelmantel. Ein Outfit zwischen Winter und Frühling!

Modern-chic: the winter fashion season is going to an end. There are still few shops with winter clothes on sale which neighbour with the new spring collections. I am looking forward to seeing them: brighter colours, lighter jumper and coats. One of the hightlights of the coming season will be polka dots. Known from the beginning of the 19th century as outfit for polka dancing events. Today we cannot miss the pattern: it has conquered the fashion world since then. It enjoys its coming back every now and then. Also this season. So I have chosen a nice dark blue skirt with the famous pattern today. And put a simple white t-shirt with colourful necklaces to the swinging skirt on. Also brown pumps and camel coat. An outfit between winter and spring. Hope, I can show you the same one in spring again.

Modern-chic: jeszcze w sklepach wiszą ostatki zimowych kolekcji, a obok nich już wiosenne wzory. Jaśniejsze, bardziej kolorowe, lżejsze. Cieszę się, że wkrótce będę mogła schować do szafy ciężke kozaki, ciepłe płaszcze, czapki i szale. W nadchodzącym sezonie królować będą między innymi groszki. Macie jeszcze jakieś z przed kilku sezonów: bluzki czy spódnice? Ja niestety nie, bo chętnie wyciągnełabym je teraz. Groszki znane jako polka dots weszły na stale do kanonów mody już w 19-tym wieku. Wtedy ubierały się w nie fanki tańca zwanego polką. Co jakiś czas pojawiają się i są hitami kolejnych modowych sezonów. Dziś założyłam granatową spódniczkę w delikatne białe groszki. Do tego założyłam zwykłą białą koszulkęi sznury korali. A także brązowe szpilki i jasnobrązowy płaszcz. Zestaw pomiędzy zimą a wiosną.

Coat: Zara, T-Shirt: H&M, Skirt: zero, necklaces: Bijou Brigitte, shoes: Ryłko