Helle Farben im Winter. Bright- colour clothing in winter. Jasne ubrania w zimie.

Wenn die Tage kürzer und kälter werden, findet auf den Straßen eine große Umwandlung statt. Zusammen mit den sommerlichen Tagen verschwinden auch die sommerlichen Farben. Die Menschen fangen an, sich dunkler zu kleiden. Mit dunklen Tagen kommt der dunkle Look. Schwarze Jacken, Hosen, dunkle Schuhe. Ich finde es traurig. Warum muss man in der dunklen Jahreszeit dunkle Kleidung tragen? Ich verstehe es nicht. Die Modeindustrie versucht manchmal, den Trend in die andere Richtung umzulenken. Wie in diesem Jahr. Mäntel nicht in schwarz, sondern in Cognac oder Karamelfarbe. Weißer Mantel, weiße Cordhose. Ich finde es richtig gut! Sich heller, bunter zu kleiden hebt die Laune in Tagen ohne Sonnenstrahlung. Mir geht es auf jeden Fall so. Ein heller Look bringt mir mehr Energie in den Tag. Ich sehe frischer, jünger aus und falle mit meinem hellen Outfit oft auf. Weil nicht jeder es wagt. Oft bin ich die einzige in der Gruppe, die so hell angezogen ist. Oft sind es auch Frauen 60+, die helle Klamotten tragen. Sie sehen einfach klasse aus, oft viel peppiger, mutiger als viele junge Frauen. Ich plädiere für mehr helle Farben, für mehr bunte Farben in der Kleidung in Winter! Das ist der Grund, heute einen hellen Look zu zeigen. Einen sportlichen Look für lange Winterspaziergänge. Helle Chinos, heller Rollkragenpulli, Mantel in camelbrauner Farbe, heller beiger Schal und Mütze. Nur Schuhe bleiben braun, obwohl helle auch hervorragend passen würden. Schöne klassische Farben.

When the days become shorter, more grey and colder, a great transformation takes place on the streets. Together with the summer days, the summer colours disappear. People begin to dress darker. With dark days comes the dark look. Black jackets, trousers or dark shoes. I find it sad. Why do you have to wear dark clothes in the dark season? I do not understand it. The fashion industry tries sometimes to redirect the trend in the other direction. Like this year. Coats not in black, but in cognac or caramel. White coats, white corduroy trousers, white winter boots. It is really good! Dressing brighter, more colourful raises the mood in the days without sunlight. That’s definitely how I feel. A brighter look brings me more energy into the day. I look fresher, younger and often stand out with my bright outfit. Because not everyone dares to wear it. Often I am the only one in the group who is dressed so brightly. Often there are also women 60+ who wear light-coloured clothes. They simply look great, often much more upbeat and courageous than many young women. Dare more more bright colours in clothing in winter! That’s why I chose the bright classic colours today. Bright beige turtleneck sweater, bright beige chinos, bright beige scarf and cap. And brown sporty shoes, could also be bright ones.

Kiedy dni stają się krótsze, bardziej szare i zimne, na ulicach następuje wielka transformacja. Wraz z letnimi dniami znikają letnie jasne kolory. Ludzie zaczynają ubierać się ciemniej. Z ciemnymi dniami przychodzi ciemny wygląd. Czarne kurtki, spodnie lub ciemne buty. Ulice wydają się wtedy takie smutne. Nie dość, że aura dookoła nie rozpieszcza i promieni słonecznych mało, to jeszcze większość z nas wybiera ciemne kolory ubrań. Dlaczego w ciemnych porach roku trzeba nosić ciemne ubrania? Nie rozumiem tego. Przemysł modowy próbuje czasami przekierować ten trend w innym kierunku. Tak jak w tym roku. Płaszcze nie w kolorze czarnym, ale w koniaku lub karmelu. Białe płaszcze, białe sztruksowe spodnie i białe buty zimowe. Tak trzymać! Ubieranie się w jaśniejsze albo bardziej kolorowe ubrania podnosi nastrój w pochmurne dni. Zdecydowanie tak się czuję, jak zakładam jasne kolory. Jaśniejszy wygląd dodaje mi więcej energii na cały dzień. Wyglądam świeżo, młodo i często wyróżniam się moim jasnym strojem. Bo nie każdy ma odwagę go nosić w zimie. Często jestem jedyną osobą w grupie, która jest tak jasno ubrana. Często to też kobiety powyżej 60 roku życia jaśniej się ubierają. I po prostu wyglądają wspaniale, dużo odważniej i nowocześniej niż wiele młodych kobiet. Apeluję: ubierajcie więcej jasnych kolorów w zimie! Dziś mam na sobie jasnobeżowe spodnie, jasnobeżowy golf, płaszcz w kolorze karmelu, jasnobeżowy szal i czapkę. Tylko buty są brązowe.

Sweater, trousers: Benetton. Coat: Zara, Scarf: Codelli, Cap: no Name. Bag: no Name, shoes: UGG