Winter Outfit: dunkelblau mit bordeaux. Winter look one more time: Navy blue with burgundy. Jeszcze jeden zimowy zestaw: bordowo-granatowy.

Heute ist einer der typischen Wintertage in Hamburg. Grau und regnerisch. Schnee ließ sich noch nicht blicken, die Sonne tut es noch ab und zu. In der sich immer schneller drehenden Modeindustrie geht es längst nicht mehr um Winter, sie ist im Frühling 2020 schon angekommen. Die ersten Frauenmagazine kündigen die heißesten Trends des kommenden Frühlings an. Polka dots, diverse Punkte. Bevor wir diese kaufen und anziehen, vergehen 2, 3 Monate. Mein heutiges Outfit passt zu der winterlichen Aura: meine Lieblingsfarbe in Kombination mit Bordeaux-Farbe. Im Vergleich zu den beiden vorherigen Sets aus den älteren Beträgen viel dunkler, aber ohne schwarz und grau. Genau richtig für einen Winter-Sonntagsspaziergang.

It is grey and rainy outside. That is a typical winter in Hamburg, snow has not showed up this season at all. And today the sun did not want to visit us either. Women still wear the hottest hit in this winter season, the fur coats which sometimes look like a teddy-bear suits. And what does the fast-moving fashion industry do? I suppose, they are already in the spring 2020 fever. Like some women magazines which already announce what will be „in“ in the new season. Well, for example dots, all kind of dosts including polka dots. But before we buy and put them on, let’s do not make ourselves crazy and come back to our winter days. Another suggestion for winter aura: my favourite navy blue colour in combination with burgundy. It is one of my favourite darker winter outfits. In comparison with the two from the previous posts, yes, much darker, but without black and grey. Just right for a rainy winter sunday walk!

Za oknem szaro i pada deszcz. Typowy zimowy dzień w Hamburgu. Śniegu w tym sezonie jeszcze nie dało się zobaczyć, słońce też nas nie rozpieszcza. Na ulicach biega wiele kobiet w gorącym hicie tej zimy, w płaszczach, jak ja je nazywam, typu pluszaki. A tymczasem w pędzącym przemyśle modowym powoli widać pierwsze zwiastuny nadchodzącego wiosennego sezonu. Pierwsze magazyny dla kobiet piszą już o tym, jakie trendy będą obowiązywały wiosną roku 2020. Między innymi kropki i wszelkiego rodzaju groszki. Zanim je jednak kupimy i założymy, trochę czasu jeszcze minie. Więc dziś dla Was kolejny zestaw na zimową aurę: mój ulubiony granatowy kolor w połączeniu z bordowym. W ogóle to jeden z moich ulubionych ciemniejszych ubiorów na zimę. W porównaniu z poprzednimi dwoma, tak, ciemny, ale bez szarości i wszechobecnego czarnego. W sam raz na zimowy niedzielny spacer!

Turtleneck: Marie Lund, coat: Zara, trousers: Benetton, Shoes: UGG or Nike, Bag: Massimo Dutti