Einen Lederrock anziehen. 3 Vorschläge. How to wear leather skirts. 3 proposals. Jak ubierać spódnicę ze skóry. 3 propozycje.

Hier eine kleine Zusammenfassung: wie man einen Lederrock tragen kann.

Modern and chic:

1) in brauner Farbe, mit Taschen. Ein heller Rollkragenpulli, braune Pumps oder braune Schuhen mit Blockabsätzen dazu. Der Rock ist kurz, hat einen legeren Schnitt und so wirkt es auch. Legerer, sportlicher! Für Herbst- oder Winterspaziergänge oder Kaffee mit einer Freundin.

2) schwarzer Lederrock, länger als der brauner, ohne Taschen. Wirkt durch die Länge und Schnitt klassischer. Und trotzdem nicht langweiliger. Warum? Weil die Tops nicht langweilig sind.  Für Büro, für ein Date oder Sylvesterfeier.

2 Optionen:

  • Top: knalliger roter Pullover, klassischer kurzer schwarzer Mantel und passender roter Schal
  • Top: glitzernder Rollkragenpullover in bordeauxrot, ausgefallene gemusterte Tasche und ein Mantel in Karamelfarbe

Here a small summary: how to wear leather skirts.

Modern and chic:

1) in brown colour: quite short, with a beige  turtleneck sweater, brown pumps, or brown shoes with block heels. For casual looks. For autumn or winter walks or a coffee with a friend.

2) black leather skirt, longer than the brown one. It looks more classic due to its length and cut. No pockets.  It does not mean more boring.  Why? It depends on the tops you wear. To wear in the Office, for a date or for Sylvester party.

2 options:

  • with bright red sweater, classic short black coat and matching red scarf
  • with glittering turtleneck sweater in bordeaux red, fancy patterned bag and a coat in caramel colour

Małe podsumowanie na temat, jak ubierać skórzane spódnice.

Modern and chic:

1)w kolorze brązowym: dość krótka, z jasnobeżowym golfem, brązowymi szpilkami lub brązowymi butami na kwadratowych obcasach. Stylizacja taka jest swobodna, do ubrania na nieformalne okazje. Sprawia wrażenie bardziej sportowej. Między innymi przez długość i kieszenie. Na jesienne, zimowe spacery czy kawę z przyjaciółką.

2) czarna skórzana spódnica. Ma bardziej klasyczny krój, jest dłuższa i bez kieszeni. Ale wcale nie nudna. Dlaczego? Zależy od topów, które się do niej dobiera. Do pracy, na randkę albo na wieczór sylwestrowy.

2 opcje:

• z jaskrawym czerwonym swetrem, klasycznym krótkim czarnym płaszczem i pasującym czerwonym szalikiem
• z błyszczącym swetrem golfowym w kolorze bordo, fantazyjnie wzorzystą torbą i płaszczem w kolorze karmelowym.

 

Lederrock zum zweiten Mal (für feierliche Anlässe). Leather skirt, part 2. (a party look). Spódnica ze skóry, część druga (na imprezę).

Bald geht der November zu Ende. Die ersten von uns gehen auf Betriebsfeiern oder denken darüber nach, wo man in diesem Jahr Sylvester feiern könnte. Das dies bald gefeiert wird, sieht man in den Modegeschäften derzeit überall: überall Glitzer und Partykleidung, vor allem in schwarz, schwarz und schwarz. Ich habe heute auch schwarz an, aber meinen Lederrock vom vorherigen Beitrag. Heute in einem Look mit einem bordeaux-farbenen glitzernden Rollkragenpulli. Mit blickdichten Strumpfhosen und klassischen schwarzen Pumps. Mit einer ausgefallenen gemusterten Tasche (aus Kuala Lumpur, siehe Beitrag dazu). Zum Partylook würden noch ausgefallene große Ohrringe passen. Und fertig ist das Outfit für eine Feier! Nicht vergessen: einen Mantel, zum Beispiel in Karamellfarben.

November is coming to an end. The first of us visit Christmas parties at the companies or think what to do at Sylvester.  The fashion industry is also in the party mode at the moment, party glitter skirts, glitter dresses, are on display everywhere. The colour that dominates is black. Well, I also wear black today, again, my black leather skirt. With opaque black tights and classic black pumps. The top is just an eye-catcher: a glitter bordeaux turtleneck sweater. And a fancy vividly patterned bag (from Kuala Lumpur, see article about it).  Look for some fancy earrings and your party outfit will be ready.  You does not have to wear a black coat, I chose the caramel one, it looks lighter.

Listopad niedługo się kończy. Niektóre z nas wybierają się na imprezy gwiazdkowe w firmach. Inne zastanawiają się gdzie i z kim iść na sylwestra. Sklepy z modą zachęcają do kupowania zestawów na takie okazje. Wszędzie pełno świecących sukni, spódnic, ale wszystkie są przede wszystkim w kolorze czarnym. Ja mam dziś dla Was propozycję, ze skórzaną spódnicą, z poprzedniego wpisu. Własnie na specjalną okazję. Założyłam do niej świecący golf w kolorze bordo. Do tego wzorzystą torebkę w różowo-jasnobeżowe zygzaki. Grube czarne rajstopy, czarne klasyczne szpilki i gotowy ten zestaw! Wystarczy założyć jeszcze, na przyklad długie świecące kolczyki i można wyfruwać na grudniową imprezę. I nie zapomnijcie założyć płaszcza, na przykład w kolorze karmelowym.

Leather skirt: comma, turtleneck sweater: Marie Lund, tights: no name, pumps: gino rossi, bag: Frankitas, coat: Zara

Modern and chic clothing. Lederrock x 2. Leather skirt 2 x. Spódnica ze skóry w dwóch odsłonach.

Diesen Stoff kennt jeder. Leder, auch wenn das künstlich ist. Lederhosen zum Beispiel. Sie werden meist mit Rock oder Rock’n‘ Roll in Verbindung gebracht, mit Stars, die coole Lieder singen und Lederhose tragen. Heute wollte ich nicht über Hose schreiben, sondern über Röcke. Lederröcke. Schwarze Lederröcke. Abgesehen von dem braunen, den ich bereits vorgestellt habe (Beitrag vom 18. September 2019), besitze ich noch einen anderen. Längeren, der durch die Länge klassischer wirkt. Und geeignet ist für einen schönen Abend mit Freundinnen, für ein Date mit einem interessanten Mann, für Büro (in weniger konservativen Branchen). Es sieht, immer, Rock’n‘ Roll, sexy und wie Million Dollar aus! Ich fühle mich immer so, wenn ich meinen schwarzen Lederrock trage! Auch wenn ich dazu eine schlichte – brave – weiße Bluse anziehe. Auf den heutigen Bildern wählte ich einen warmen roten Pullover (wieder die verrückte, aufregende Farbe, die sich nicht alle Frauen trauen zu tragen). Minimal, elegant und einfach nur sexy! Modern und schick! Es gibt zwei Arten von Schuhen für den Rock: elegante klassische Ballerinas und Pumps mit niedrigen Absätzen. Ich zog einen schwarzen Kurzmantel dazu an. Wie ich bereits geschrieben habe, mag ich schwarze Farbe nicht besonders. Ich denke, im Gegensatz zu vielen anderen Frauen, daß ich schwarz angezogen düster und alt aussehe. Ich wollte das Schwarze mit rotem Schal lebendiger wirken lassen. Ein Mantel in roter Farbe würde sicherlich besser passen. Ich besitze aber keinen. Auch ein Karamelmantel würde nicht geeignet sein. Zurück zum Lederrock! Ja, es ist immer wieder schön, den anzuziehen! Denn er sieht nicht nur sexy aus, sondern ist auch extrem warm. Ein praktischer Aspekt für Winter. Ballettschuhe oder Pumps einfach gegen langen schwarzen Stiefeln tauschen! fertig ist der Leder-Look! Modern and chic-Stil! ps. Die Fotos wurden hinter dem Schuppen 52 im Hamburger Hafen gemacht, in einer wunderschönen industriellen Kulisse, mit alten Kränen und Waggons, die in Würde in Rente gegangen sind.

Everybody knows the textile. Leather, even if it is artificial. Leather trousers, for example. They are usually associated with rock or rock’n’roll, with stars singing cool songs and wear leather trousers. Today I did not want to write about trousers, but about skirts. Leather skirts. Black leather skirts! I already showed you the brown one I have. (the post of 18th September 2019). Well, I have another one. Longer, which looks more classic by its length. It is suitable for a nice evening with girlfriends, for a date with an interesting man, for office (in less conservative branches). It looks, always, rock’n’roll, sexy and give you a million dollar look! I always feel like this when I wear my black leather skirt! Even if I wear a plain – good and brave – white blouse. Today I chose a warm red sweater (again the crazy, exciting colour, which some women do not dare to wear). Minimal, elegant and just sexy! Modern and chic! There are two types of shoes for the skirt as yo can see: elegant classic ballerinas and black pumps with low heels. I put also a black short coat on. As I wrote before, I do not like like black colour very much. I think, contrary to the opinion of many other women, that I look gloomy and older dark wearing black. I wanted to make the black look more alive: that is why the red scarf. A coat in red color would surely fit better. But I do not own one. A caramel coat would not also be suitable. Anyway, back to the leather skirt! Yes, it is always cool to put it on! It does not only look sexy, but it is also extremely warm. A practical aspect for any winter. Simply exchange ballerinas or pumps for long black winter boots! And the leather look is ready! Modern and chic style! ps. The photos were made at the back of the Shuppen 52, an old warehose in the port of Hamburg. With the beautiful industrial photo background, with old port crane and wagons, gracefully retired!

Ten materiał zna każdy. Skóra, nawet jeśli jest sztuczna. Spodnie ze skóry kojarzą się zwykle z rockiem albo rockendrollem, z artystami noszącymi skórzane spodnie na scenie. Ale ja dzisiaj chciałam nie o spodniach skoózanych, tylko o spódnicy. Skórzanej spódnicy. W kolorze czarnym. Oprócz tej w kolorze brązowym, którą prezentowałam wcześniej (wpis z 18 września 2019), posiadam jeszcze inną. Dłuższą, która właśnie przez swoją długość ma bardziej klasyczny krój. I nadaje się na fajny wieczór z przyjaciółkami, na randkę z ciekawym mężczyzną, do pracy (w mniej konserwatywnych branżach). Wygląda się w niej, tak, rockendrollowo, sexy i jak milion dolarów. Ja zawsze się tak w niej czuję! Nawet jeśli zakładam do niej grzeczną białą bluzkę. Na zdjęciach wybrałam szalony czerwony sweter (ten szalony podniecający kolor, który nie wszystkie z nas mają odwagę założyć). Minimalnie i elegancko i wlaśnie sexy! Modern i chic! Do spódnicy dwa rodzaje butów: raz eleganckie balerinki, raz szpilki na niewysokim obcasie. I założyłam czarny krótki płaszczyk. Jak już wcześniej pisałam, nie przepadam za czarnym. Uważam, w przeciwieństwie do wielu innych kobiet, że ponuro i staro w nim wyglądam. W tym przypadku rozweseliłam czarną górę czerwonym szalem. Lepiej pasowałby płaszcz w czerwonym kolorze. Tylko takiego nie posiadam. Karmelowy płaszcz też nie za bardzo pasuje. Wracając do spódnicy ze skóry! Tak, fajnie taką mieć, bo nie tylko wygląda sexy, ale jest niezwykle ciepła. To taki praktyczny aspekt na zimę. Balerinki czy szpilki wystarczy zamienić na długie czarne kozaki i wygląda się wspaniale! Styl modern i chic! ps. Zdjecia zostaly zrobione w porcie w Hamburgu, na tylach Schuppen 52, starych portowych budynkow. Gdzie z gracja i godnoscia odeszly na emeryture stare portowe dzwigi i wagony. ps. Zdjęcia zostały zrobione w porcie w Hamburgu, na tyłach Schuppen 52, starych portowych budynków. Gdzie z gracją i godnością na emeryturę odeszły stare portowe dźwigi i wagony.

Skirt: comma, sweater: Hallhuber (old collection), tights: no name, coat: Hallhuber, shoes: both gino rossi, bag: Charles&Keith

Boho-Stil im Herbst. Boho style in autumn. Styl boho jesienią.

Man kann den Stil mögen oder auch nicht. Boho-Stil: Halsketten mit ethnischen Motiven, blumige Röcke, selbst geflochtene Armbände, Blusen mit Rüschen, usw. Ich wollte Euch heute einen Outfit in den ähnlichen Stil zeigen. Für den herbstlichen kalten Tag. Dazu habe ich einen langen blumigen Rock, einen dunkelblauen Rollkragenpulli, eine kurze dunkelblaue Lederjacke, witzige schwarze Tasche mit Fransen und schwarze Winterstiefel mit einem klassischen Stilettoabsatz. Der blumiger Rock weht in der Luft beim Gehen. Ein herrliches Gefühl! Ich finde, die kleine kurze Lederjacke ist ein idealer Begleiter, genauso wie der figurbetonter Rollkragenpullover. Ein knielanger Mantel oder eine Oversize-Blouse wären keine gute Alternative! Modern and chic Boho-Stil!

Boho style: some women like it, some not. With long flower skirts, blouse with ruffles, handmade braided bracelets, etc. I want to show you a boho-like style today, for the cold autumn days. I chose a long skirt with flower print, a navyblue turtleneck Sweater, a blue leather jacket, black winter stiletto heel boots and a smal black bag with fringes. The skirt blows in the air when you go. Gorgeous feeling! The short leather jacket and figure- fitting turtleneck are just ideal as a top. I think oversized tops, like sweater or blouses or a knie-long coat would not look good! Modern and chic boho style!

Styl boho. Można go lubić lub nie. Ze zwiewnymi spódnicami w kwiaty, falbankamialbo ręcznie plecionymi bransoletkami. Dziś chciałabym pokazać Wam zestaw w podobnym stylu. Ze zwiewną czarną spódnicą w kwiatki, dopasowanym granatowym golfem, jasno granatową kurtką skórzaną, małą torebką z frędzlami i czarnymi kozakami na szpilkach. Na jesienne zimne dni! Spódnica piękne rozwiewa podczas chodzenia. Wspaniałe uczucie! Uważam, że takie dopasowane topy jak ta krótka kurteczka i obcisły golf pasują lepiej niż długi do kolan płaszcz albo luźna bluzka czy sweter. Modern and chic, styl boho!

Modern and chic: Skirt: Solar (Polish fashion label: old collection), turtleneck Sweater: Zara, Leather jacket: Massimo Dutti, winter boots: Ryłko




Grauer Cordrock 3 x anders: kleine Zusammenfassung. Grey Corduroy skirt in 3 ways: a summary. Szara sztruksowa spódnica w 3 odsłonach: podsumowanie.

Ich möchte nochmals gerne die 3 Posts zum Cordrock zusammenfassen. Ein Rock, 3 verschiedene Looks. Modern and chic 1) elegant: klassischer Mantel, schicke Ballerinas, klassische Tasche

I would like to summarise the posts about the corduroy skirt. One skirt in 3 different Looks. Modern and chic 1) elegant: coat, balerinas, bag

Chciałabym jeszcze raz podsumować i w jednym poście pokazać, jak można nosić spódnicę sztruksową. Modern and chic 1) elegancko: do płaszcza, balerinek, klasycznej torby

2) sportlich: großer warmer Schal, warmer Rollkragenpullover, einfache Gummistiefel, warme Mütze

2) sporty: turtleneck sweater, big warm scarf, rain boots, cap

2) na sportowo: do ciepłego golfa, dużego, ciepłego szala, kaloszy i ciepłej czapki

3) leger, sportlich: elegante Ballerinas, legerer Rollkragenpullover, klassische Tasche, sportliche Jacke.

3) sporty, casual: balerinas, turtleneck sweater, sporty jacket

3) sportowo+elegancko: do balerinek, golfa, sportowej kurtki, klasycznej torby

Cordrock zum zweiten mal. Corduroy skirt part 2. Sztruks po raz drugi

In einem der letzten Beträge habe ich Euch gezeigt, wie man einen grauen Cordrock tragen kann. Mit elegantem Mantel, eleganten grauen Ballerinas und cremefarbenen Rollkragenpullover. Diesmal verlassen wir die Stadt, elegante Kleidung und reisen an die Nordsee. Der graue Cordrock und warme blickdichte graue Strumpfhose sind wieder da, in einer gemütlichen, sportlichen Kombination. Diesmal begleitet von Gummistiefeln, dunkelblauem Rollkragenpullover, dunkelblauer kurzen Jacke, einem gemütlichen Schal mit blauen, roten, Bordeauxroten Farbtönen und einer dunkelblauen Mütze. Für lange Spaziergänge an den Strand entlang: bei Wind, Regen und Kälte. Die Eleganz der Elbmetropole gegen legerer Freizeitatmosphäre des wunderschönen Seebades St. Peter Ording. ps. Die Fotos sind in St. Peter Ording entstanden, einem einzigartigem Örtchen mit langen, breiten Stränden (bei Ebbe), rauen Schönheit der Nordsee, idealen Bedingungen für Kitesurfing oder Badeurlaub im Sommer und Spazierwochenende im Herbst. Modern and chic!

In one of my last posts I showed you a grey corduroy skirt. With elegant coat, warm grey stockings and chic grey balerinas. Today I would like to show you the grey corduroy rock again. This time I left the elegance of the Hamburg City and chose the cosy atmosphere at the North Sea. I am still wearing the same skirt and the same warm grey stockings. Now I have chosen a cosy navy blue turtleneck sweater, a short navy blue jacket, a navy blue cap, warm scarf in blue, red and bordeaux colours. And not a pretty, elegant balerinas, but black cosy rain boots. Just for a long walk on the beach. Whether it rains, or a cold wind blows. Leisure time, weekend! The photos were made in a beautiful place St. Peter Ording at the North Sea, 2 driving hours from Hamburg. With long, wide beaches (at ebb time), rough beauty of the sea, ideal conditions for kitesurfing or a nice place for holidays in sommer. Modern and chic!

W jednym z moich ostatnich wpisów, pisałam o modnym w tym sezonie sztruksie. O tym, że wyciągnęlłam dawno nie noszoną szarą spódniczkę szktruksową. I założyłam do niej, jak na spacer po centrum metropolii hamburskiej wypada, elegancki płaszcz, ciepłe rajstopy, ciepły kremowy golf i szykowne balerinki. To było jakiś czas temu. Dziś zamieniłam elegancję na zestaw bardziej sportowy, wygodny, na wolny weekend. Do wspomnianej szarej spódniczki dobrałam te same ciepłe grube szare rajstopy. I ciepły granatowy golf, ciepłą krótka kurtkę, piękny włochaty, przytulny szal w kolorach niebieskim, czerwonym i bordo, a także ciepłą granatową czapkę i kalosze. W sam raz na jesienny spacer, na beztroski, wolny weekend bez pośpiechu. Na przykład nad morzem. Ja wybrałam Morze Północne, prawie dwie godziny jazdy samochodem na północ od Hamburga. Zdjęcia zrobione zostały w pięknym i urokliwym miejscu,  w miejscowości St. Peter Ording. Z długimi i szerokimi (podczas odpływów) plażami, surowym klimatem Morza Północnego oraz idealnymi warunkami do uprawiania kitesurfingu. Modern and chic!

Corduroy-skirt: Benetton, Turtlenecksweater: Zara, jacket: Geox, Scarf: S.Oliver, stockings: no Name, rain boots: Giesswein, cap: Marie Lund

3 x Cordrock. 3 x corduroy skirt. Spódnica ze sztruksu w trzech odsłonach.

Es ist modern und chic, sich für neueste Modetrends zu interessieren. Es ist auch modern und chic, öfter mal in den eigenen Schrank zu schauen, um dort modische Stücke zu entdecken, die in der dunkelsten Ecke liegen. Weil sie aus der Mode gekommen sind? Ach ja? So wie mein grauer Cordrock auf den Fotos. Er lag lange unberührt im Schrank. Nach mehreren Jahren kam der wieder ans Licht. Warum? Modetrends wiederholen sich… Cord war sehr modisch vor einigen Jahren und ist wieder „in“. Mein Rock ist klassisch geschnitten und der Cordstoff ist sehr fein gewoben. In dem heutigen Beitrag habe ich mir eine elegante Kombination ausgedacht. Eine etwas sportlichere werde ich Euch in Kürze zeigen. Ich habe einen cremefarbenen Rollkragenpullover, graue blickdichte Strumpfhosen und elegante Samtstoffballerinas mit spitzer Kappe und schöner Schleife angezogen. Dazu einen Mantel in Camelfarbe. Außerdem eine Tasche in grau-brauen Tönen. Ein sehr schönes Outfit. Er könnte mit eine Perlenkette aufgepeppt werden. Kann, muss aber nicht. Modern und chic! PS: Die Fotos wurden in der HafenCity gemacht. Die alten Kräne, die früher Waren aus den Schiffen entladen haben, dienen heute nur noch als industrielle Dekoration. Die Waren im Hafen werden heutzutage längst mit High-Tech-Kränen entladen.

It is modern and chic to know what is new in the fashion trends every season. Well, it is also modern and chic to look into your wardrobe. Sometimes you can find some fashion treasures of the past. Really? As we all know fashion trends repeat themselves every now and then. Corduroy is the fabric which is very in this season. I did not have to buy a new cord skirt, I have already one. It laid in the darkest corner of my wardrobe. And waited for its better days. I will put it on many times this season… I would like to show you this grey cord skirt in 3 different looks. The first one is elegant. I am wearing a white/creme turtleneck sweater, grey warm stockings, beautiful grey velvet balerinas with a pointed-toe and a ribbon. I am also wearing a camel coat and a grey/brown bag. And a long pearl necklace, if you like. Modern and chic! ps. The fotos has been made in the young Hamburg district HafenCity. The cranes are just industrial remnants of the past. Now the ships are unloaded with a high-tec authomatised cranes. The old ones serve as a decoration today. The grass piramide is one of the green corners in the area.

Jak już wcześniej wspominałam, fajnie interesować się najnowszymi trendami w modzie. Warto też częściej zajrzeć do własnej szafy. Tam czasami w najciemniejszych zakątkach leżą skarby. Tak jak moja szara sztruksowa spódnica. Kupiłam ją wieki temu, nie nosiłam kilka lat. Dzis sztruks jest znowu modny, wiec ta klasycznie skrojona prosta spódnica będzie miała swoje wielkie wyjście. Na jej pierwsze założyłam do niej kremowy golf, grube szare ciepłe rajstopy, a także szare balerinki z zamszu w szpic z kokardką. Kupiłam je własnie w małym niedrogim butiku w Hamburgu (o urokach takich sklepów wspominałam niedawno) kilka lat temu. Do tego mam szaro-brazową torebkę, która towarzyszy mi już ma kilka lat. No i oczywiście piękny karmelowy płaszcz. Modern i chic! ps. Tak jak zawsze: zdjęcia zrobione zostały w Hamburgu w młodej jeszcze wiekiem dzielnicy HafenCity. Tu i ówdzie widać zabytkowe dźwigi, które kiedyś wyładowaly towary ze statków. Dziś w dobie automatycznych dźwigów są już tylko industrialną dekoracją. A ta piramida z trawy to jeden z zielonych zakatków…

skirt: Benetton, turtleneck: Benetton, stockings: no name, shoes: no name, coat: Zara, bag: abro