Bluzki: bez guzików. Blusen: ohne Knöpfe. Blouses: without buttons

Kennt ihr dieses Phänomen: eine Bluse mit Knöpfen gekauft? Nach ein oder zwei Wäschen beginnt der Stoff auf Brusthöhe zu spannen, bei mir auch. Unabhängig davon, wie viel die Bluse gekostet hat. Da ich von Natur aus größere Brüste habe, habe ich aufgehört, solche Blusen zu kaufen. Deshalb freue ich mich, wenn ich gute Alternativen in den Geschäften bekommen kann. In dieser Saison gibt es sehr viele schöne Blusen aus den neuesten Frühjahrskollektionen. Zum Beispiel eine mit 3/4 Ärmeln in saftig roter Farbe und coolen Bündchen am Halsausschnitt und an den Ärmeln. Sie passt gut zu marineblauen Stoffhosen oder Anzügen. Oder zu weißen Jeans oder weißem Rock im Sommer. Die andere Bluse, eigentlich zwei vom gleichen Schnitt, in den Frühlingsfarben Rosa und Blau. Auch geeignet in Kombination mit marineblauen, weißen oder cremefarbenen Teilen. Der dritte Vorschlag ist ein leichter weißer Strickpullover mit einem zarten Muster. In der Sportversion passen die Blusen oder Pullover zu Jeans oder Sportröcken für die Freizeit. Modern-chic!

Do you know this phenomenon: bought a blouse with buttons? After washint it one or twice the fabric starts at the height of my breasts. It does not look eleant anymore and this independent of the price . And this can be for me, a woman with quite large breasts by nature, a little bit of a problem. That’s why I am happy if I see good alternatives in the shops. There are a lot of them in the latest spring collections. For example one with 3/4 sleeves in a juicy red colour and cool piping on the neckline and sleeves. It goes well with navy blue cloth pants or suits. Or with white jeans or white skirt in summer. The other blouse, actually two of the same cut and pattern, in the spring colours pink and blue. Also suitable in combination with navy blue, white or cream pieces. The third suggestion is a light white knitted sweater with a delicate pattern. In the sports version the blouses or sweaters go well with jeans or sports skirts for leisure time. Modern-chic!

Znacie ten fenomen: kupujecie bluzkę zapinana na guziki z przodu. Taką klasyczną świetnie nadającą się do biura. Po jednym, dwóch praniach już zaczyna się kurczyć z przodu, w okolicach biustu. Napina się i po prostu nie można jej już więcej założyć. Tak mam i ja. I to niezależnie czy chodzi o bluzki gorszej czy lepszej jakości. Natura obdażyła mnie dużym biustem i po kilkunastu próbach przestałam nosić bluzki tego typu nosić. Za często musiałam z nich po jednym noszeniu rezygnować. Teraz szukam zawsze dobrych alternatywnych rozwiązań. W tym sezonie takowe znalazłam, z najnowszych wiosennych kolekcji. Jedną z rękawami 3/4 o soczystym czerwonym kolorze i fajnymi lamówkami przy dekolcie i na rękawach. Nadaje się do granatowych spodni cygaretek i marynarki do biura. Albo białych lub białej spódnicy latem. Także do kremowego koloru. Druga, a właściwie dwie, o tym samym kroju, w wiosennych kolorach, różowym i niebieskim. Pod spodem koniecznie potrzebna będzie biała koszulka, jeśli chcemy założyć je do pracy. Również pasują do granatów, bieli czy kremowego koloru. Trzecia propozycja to lekki dzianinowy biały sweterek. W delikatny wzór, świetnie nadaje się do granatowych spodni do biura, bez marynarki. Lub do kremowych. W wersji sportowej takie bluzki czy sweterki pasują do dżinsów czy sportowych spódnic na czas wolny. W tym sezonie widziałam jeszcze mnóstwo innych ciekawych propozycji. Uff, i problem z głowy. Modern-chic!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s