Plisseerock ist weiterhin „in“. Pleated skirts still „in“. Plisy nadal w modzie.

Vor einiger Zeit, im Sommer 2019, schrieb ich einen Beitrag über Plisseeröcke. Plisseeröcke, die früher von unseren Müttern oder Großmüttern getragen wurden und die die Mode für jüngere Frauen eroberten. Sie waren in der letzten Saison in Mode, und uff, sie sind es immer noch… Was würde passieren, wenn sie bereits „out“ wären? Wenn irgendein Modeguru es angekündigt hätte? Würden sie in der tiefsten Ecke unserer Kleiderschränke landen? Nur weil die Modeindustrie auf andere Modehits in dieser Saison gewettet hat? Kümmern wir uns also bitte nicht darum, was so modisch ist und was nicht! Lasst uns tragen, was wir wollen! Zum Beispiel die Plisseeröcke. Ich werde sie auch im Jahr 2021 nicht aufgeben! Diesmal kann man sie mit weniger Blumenmustern in den Modegeschäften sehen. Eher glatt mit einzelnen Mustern wie Blumen oder, wie auf meinem Rock, mit Ankern. Der Rock ist schön, in meinem sportlichen Lieblingsstil. Ziehen Sie einfach ein gewöhnliches weißes T-Shirt oder eine andere Farbe (in einer der Ankerfarben des Rockes) an. Dazu eine leichte Jacke, zum Beispiel eine marineblaue. Ballerinas oder leichte weiße Turnschuhe, und schon ist Ihr Outfit fertig!

Some time ago summer of 2019 I wrote a post about pleated skirt. Pleated skirts which used to be worn by our mothers or grandmothers. and which conquered fashion for younger women. They were fashionable last season, and uff, they are still… What would happen if they were already out? If any fashion guru has announced it? Would they land in the deepest corner of our wardrobes? Just because the fashion industry bet on other fashion hits in this season? So let’s not bother about what’s so fashionable and what’s not. Let’s wear what we want! Such as the pleated skirts. I am not going to give them up in 2021! This time you can see them with less floral patterns. Rather smooth with single patterns, like flowers or as on my skirt, with anchors. The skirt is beautiful, in my favourite sporty style. Just put on an ordinary white T-shirt or another colour (in one of the anchor colours of the skirts). Plus a light jacket, for example a navy blue one.. Ballerinas or white light sneakers and your set is ready!

Jakiś czas temu latem 2019 roku przygotowaóam wpis o plisowanych spodniczkach. Dawniej zarezerwowanych dla naszych mam czy babć. W tamtym sezonie były modne, i uff nadal są… Co by się stało gdyby były już tylko wspomnieniem poprzedniego sezonu? Gdyby kolejny guru mody okrzyknął, że nie są już w modzie. Wylądawałyby w najgłębszym kącie szafy? Tylko dlatego, że przemysł modowy postawił na inne modowe hity. Dlatego nie zawracajmy sobie głowy tym, co taaakie bardzo modne i tym, co już nie. Nośmy, co chcemy! A ja się przekonałam do plisowanych spódniczek. I nie zamierzam z nich w przyszłym sezonie 2021 zrezygnować! Tym razem w sklepach mniej już jest takich o mocno kwiecistych wzorach. Raczej gładkie z pojedyńczymi wzorami, np kwiatów albo jak na mojej spódniczce kotwic. Spódniczka jest piękna, w moim ulubionym sportowym stylu. Wystarczy, tak jak ja, założyć do niej zwykłą białą koszulkę albo w innym kolorze (w którymś z kolorów kotwic). Do tego lekką kurteczkę, np. granatową. Balerinki albo białe lekkie tenisówki i zestaw gotowy!

Skirt: Benetton, T-shirt: H&M, Jacket: Geox, Balerinas: Pretty Balerinas

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s