Über Socken. It’s all about socks. O skarpetach.

Wir alle kennen Kinder und ihre Liebe zum bunten Socken. Socken mit Motiven ihrer Lieblingsfiguren aus Märchen, Büchern und Filmen. Einst das Privileg der Kleinsten, ist es heute ein Modetrend geworden. Weißt ihr, wie viele Männer ziehen farbige – rote oder lilafarbene – Socken zu Anzügen an? Immer mehr! Es kann eine Manifestation von Extravaganz sein, ein Wunsch, aufzufallen oder eigene Individualität zu demonstrieren. Es kann sein sein, daß viele einfach ein verrücktes Element, einen Hingucker, zu seriösen Anzügen tragen wollen. Heute wollte ich aber nicht nur über die einfarbigen Socken schreiben, sondern auch über die mit bunten Mustern. Mit verrückten Mustern. Für Erwachsene: Frauen und Männer. Ist dies eine Manifestation von Individualität oder Infantilität? Ich bin keine Soziologin, es ist also nicht meine Aufgabe, das zu beurteilen und zu analysieren. Jedenfalls hat eine Sockenfirma diesen Trend anerkannt, ausgenutzt und genial umgesetzt. Sie hat verrückte Socken erfunden: für Spiegel-Eier-Fans, Obstliebhaber sowie für Musikverrückte. Die Socken sind cool und witzig. Sind sie für Anzüge wie die einfarbigen geeignet? Ich weiß es nicht. Auf jeden Fall lassen sie die Outfits fröhlicher aussehen, sie passen zu Jeans, leichten Chino-Hosen, leichten Turnschuhen oder Mokassins. Und verlieren einem ein wenig Distanz zu sich selbst.

We all know children and their love of wearing colorful socks. The ones with their favorite characters from fairy tales, books or movies. Once the privilege only of the little kids, today this is a fashion trend. Have you seen seriously looking men with red or purple socks? Wearing them to their suits? More and more. It may be a manifestation of extravagance, a desire to be seen and mark one’s own individuality. Or it can also be a simple wish to add a crazy element to a serious suits. Today I wanted to write not only about these one-colour socks, but also about the colourful socks with colourful prints. With crazy patterns. For adults: women and men. Is this a manifestation of individuality or is it infantilisation? I am not a sociologist, so I am not going to analyse it. Anyway, one sock company took advantage of that trend, had a clever marketing idea and designed these cool socks. You will find socks and for fried egg lovers or cherry freaks or music fans. The socks are cool and funny. Are they suitable for suits like the one-color ones? I do not know. Anyway, they make the outfits look funny, they match with jeans, chino trousers, light sneakers or moccasins. And, if we fancy wearing them, they add a little distance to ourselves.

Wszyscy znamy dzieci i ich zamiłowanie do noszenia kolorowych skarpet. Tych z ulubionymi bohaterami bajek, książek czy filmów. Kiedyś przywilej tylko maluchów, dziś to trend w modzie. Ilu mężczyzn zakłada albo kolorowe – czerwone lub fioletowe – skarpetki do garniturów!  Takich odważnych mężczyzn coraz częściej można spotkać. Być może to przejaw ekstrawagancji, chęci wyróżnienia się i zaznaczenia swojej własnej indywidualności. Albo dodania poważnemu garniturowi i spodniom zwariowanego elementu. Ja dziś nie tylko o takich jednokolorowych skarpetkach chciałam napisać, ale też o takich z nadrukami. Kolorowych, ze zwariowanymi wzorami. Dla dorosłych: kobiet i mężczyzn. Czy to przejaw indywidualności czy może infantylności? Nie jestem socjologiem, więc nie mnie w to wnikać. W każdym razie jedna skarpetkowa firma wykorzystała ten trend i trafiła w sedno. Wymyśliła skarpetki i dla miłośników jajek sadzonych, i dla uwielbiających owoce, a także melomanów. Skarpetki, uważam, fajne i śmieszne się udały. Czy nadają się do garniturów, tak jak te jednokolorowe? Nie wiem. Z pewnością rozweselają stroje, pasuja do dzinsów, lekkich spodni typu chino, lekkich tenisówek czy mokasynów. I dodają trochę dystansu do samego siebie.

2 Kommentare zu „Über Socken. It’s all about socks. O skarpetach.

  1. Irgendwie ist da was mit Socken. Fazinierend, z.B., dass nach dem Waschen immer mindestens eine single Socke da ist. Mich hat immer gewundert, warum Teenager verschiedene Socken an haben. Als dann mal eine ein passendes Paar an hatte, hat es mich total irritiert.

    Liken

Schreibe eine Antwort zu Nicole Mölders Antwort abbrechen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s