In der Hauptrolle: das kleine Schwarze. Starring: a little black dress. W roli głównej: mała czarna

Jede Frau kennt das, jede hat das in Schrank. Unverzichtbar, nicht mehr weg zu denken, entworfen von einer der bedeutendsten und faszinierendsten Modedesignerinnen: Coco Chanel. Das kleine Schwarze. Es gibt das in verschiedenen Varianten: mit und ohne Ärmel. Mini oder Midi, mit großem Dekolleté vorne oder offenem Rücken. Mit einer Perlenkette, einer schönen Brosche oder extravaganten langen Ohrringen als Accessoire! Ich habe heute ein kleines Schwarzes als Strickkleid an. Mit 3/4-langen Ärmeln und weißen Blenden im V-Ausschnitt, in der Taille und an den Ärmeln. Durch den Taille-betonten Schnitt sieht das schön feminin aus. Ich habe dazu nur eine kleine schwarze Tasche, eine blickdichte Strumpfhose und wieder 1) klassische Pumps und 2) flache Schuhe, die auch sehr gut passen; der weibliche Look bleibt trotzdem erhalten. Ich habe kaum Schmuck an, weil die weißen Blenden das Kleid bereits dekorieren. Man könnte eine dezente kleine Perlenkette dazu anziehen. Muss man aber nicht. Coco Chanel hat einmal gesagt: „Bevor Du das Haus verlässt, schaue einmal in den Spiegel und nehme ein Teil Deines Outfits wieder weg.“ Weniger ist mehr!

PS: Das letzte Foto „Herausragend Hamburg“ ist eine Hommage an meine Wahlheimatstadt Hamburg. Geschossen an einer Stelle, an der ein altes Verlagsgebäude renoviert wird. Durch meinen Blog entdecke ich sie immer öfter, die unbekannten Facetten der Hansestadt: interessante Fassaden, Balkone oder versteckte Ecken voller Schönheit. Mein Blick auf Hamburg, auf die Hamburger Architektur hat sich verschärft. Hamburg inspiriert als Kulisse für die Modefotos sehr! Vielleicht spielen nicht nur Kleidungsstücke eine Rolle in dem Blog, sondern auch die Hamburger Ecken, die genauso schön sind, wie die präsentierte Mode selbst!

A little black dress. Every woman has it in her cabinet. Every woman knows a little black dress. Designed by one of the most important designer of all times; Coco Chanel. Long or short-sleeved, mini or midi long. With cleavage at the front or backless. With pearl necklace, Long earring or extravagant broach. What I to show you today is the knitted little black dress. With white trims: in the cleavage, on the sleeves and form fitting in the waist. To complete the outfit I have only chosen black stockings, a simple black handbag and 1) classic black high-heels 2) black leather ballerinas. No jewellery. Because the white trims are already enough! Coco Chanel apparently had said “ Before you leave the hose, look in the mirror and take at least one thing off.“ Less is more! Ps. the last photo „Herausragend Hamburg“ (Outstanding Hamburg) is my hommage to Hamburg. Since I started the blog I always look for the new settings for my photos. And I discover Hamburg again. With all its beautiful facades, balconies and secret corners, which I have not appreciated and observed before. It inspires me all the time. I think, the fashion outfits I present here, could not be so effective without the Hamburg scenery around!

Każda z nas ją ma, każda wie, że zdobi nas wiecej niż inne: mała czarna sukienka. Wymyślona przez jedną z najważniejszych projektantek mody Coco Chanel. Z rękawami czy bez, mini albo midi. Z dekoltem z przodu, odkrytymi ramionami albo wycięciem na plecach. Z naszyjnikiem z pereł, piękna broszką albo ekstrawaganckimi kolczykami. Ja dziś proponuję Wam małą czarną z dzianiny, z pieknymi białymi lamówkami, na rękawach, w talii i na dekolcie. Niesamowicie kobieca sukienka podkreślająca figurę. Do niej założyłam kryjące czarne rajstopy, 1) klasyczne czarne szpilki 2) czarne baleriny z ciekawym wzorem na skórze. I małą czarną torebkę. Tak, żadnej biżuterii! Lamówki same w sobie są już dekoracją! Mały delikatny naszyjnik z pereł ewentualnie by pasował. Ale jak mawiała sama Coco Chanel: „Zanim wyjdziesz z domu, spójrz w lustro i zdejmij jedną rzecz z Twojej stylizacji.“ Mniej to więcej! ps. Ostatnie zdjęcie „Herausragend Hamburg“ (Hamburg wybitny) to hołd dla Hamburga. Od kiedy robię zdjęcia do bloga, odkrywam to miasto na nowo. Ma piękne zauki, fasady, balkony i wiele wcześniej (przeze mnie) nieodkrytych zakątków. Nigdy przedtem tyle razy i tak często nie spoglądałam w góre na otaczające budynki, po prostu nie zwracałam na nie uwagi. To sie zmieniło.

Dress: comma, high-heels: gino rossi, ballerina: gino rossi, bag: no name

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s