Schwarz tragen (wenn man den nicht unbedingt mag). Black Colour (how to wear it when you are not very fond of it). Jak nosić czarny (jeśli go się za bardzo nie lubi).

Es ist modern und chic, schwarz zu tragen:

  • das Kleine Schwarze gehört zum Kanon der Mode  
  • die Farbe verleiht Ausdruckskraft, gilt als geheimnisvoll und künstlerisch.
  • ich habe ein zweispältiges Verhältnis zu Schwarz, ich sehe oft düster und trüb aus. Die Farbe steht meiner hellen Haut und meinen blonden Haaren nicht so gut.
  • außerdem sehe ich oft älter in schwarz aus als ich wirklich bin
  • schwarz akzeptiere ich meistens in Form von Hosen oder Bleistiftröcken.

Umso groß war meine Überraschung als ich die schwarze Satinbluse mit brauen Blumen entdeckt habe. Der glänzende Stoff plus das Muster haben mich überzeugt. Damit es in der prallenden Sonne trotzdem keinen traurigen Eindruck macht, habe ich eine helle Stoffhose angezogen und lackierte graue High-Heel-Sandalen. Dazu die kleine braune Tasche. Fertig! In den nächsten 2 Wochen zeige ich Euch zwei andere Möglichkeiten, die Bluse zu tragen…

It is modern and chic:

  • to wear black
  • black means secret, power, art
  • everyone knows the little black dress which is a fashion canon since ever
  • I have an ambivalent feeling about black colour
  • I think I look gloomy and sad in it
  • it does not always look good in combination with my skin colour and blond hair
  • I look older in black

I tried to convince myself and tried the blouse on the photos. I thought for the still sunny days the satin fabric and brown flower pattern would go well together with light beige trousers and lack grey high-heel sandals. A small brown bag and the look is perfect!

Nie zakładam często czarnych topów, bluzek lub swetrów. Może ten kolor dodaje tajemniczości, wyrazistości i artystycznej nonszalancji, ja jednak nie za bardzo za nim przepadam. Ponieważ jako blondynka wyglądam w nim na starszą niż jestem i czuję się w nim dość ponuro. Wyjątek stanowią czarne spodnie albo czarna spódnica w zimie. No i oczywiście klasyczna mała czarna, którą przeważnie zakładam na wielkie wyjście, na wizytę w teatrze czy na formalne spotkanie . Dziś zrobiłam wyjątek i pokazuję Wam bluzkę, która mnie wyjątkowo (jak na czarną) ujęła, ponieważ spodobał mi się satynowy materiał  i brązowe kwiatowe wzory. Taka bluzkę można spokojnie założyć np. do pracy do czarnych garniturowych spodni, albo bardziej na luzie, jak ja dzisiaj, do jasnych cygaretek. Do tego na ostatnie letnie dni wybrałam lakierowane szare sandałki, brązową mąłą torebkę i znów zestaw gotowy. I nie wygląda się w nim aż tak ponuro.

Blouse: comma, Trousers: Hallhuber, High-heels: Venezia, Bag: Fossil

Blouse: comma, Trousers: Hallhuber, High-heels:Ryłko , Bag: Fossil
Blouse: comma, Trousers: Hallhuber, Ballerina: Pretty Balerinas, Bag: Fossil

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s