Schottenstoffrock im Regen. Schottenstoffrock für Sommer. Tartan skirt for rainy days. Tartan skirt for sunny days. Szkocka kratka na deszcz i słoneczne dni.

Der Sommer macht eine kleine Pause in Hamburg. Das macht nichts! Die Hamburger sind es gewohnt. Schließlich ähnelt das Wetter hier oft dem Wetter in Großbritannien. Das nennen wir hier gerne „shit -Wetter“. Trotzdem halten sich viele draußen auf und genießen die frische Luft! Auch ich! Für meinen heutigen Spaziergang im Grünen habe ich einen schottischen Rock, bordeaux-farbenen Pulli, eine etwas dickere Strumpfhose und Gummistiefel angezogen. In dem Outfit wurde ich auf der britischen Insel gar nicht auffallen. Der Rock liegt oft einsam in meinem Schrank, weil ich ihn aufgrund der unbequemen Länge nicht mehr so häufig anziehe. Trotzdem finde ich den wunderschönen Stoff mit saftigem Rot zeitlos! Es passt geradezu zur regnerischen Aura draußen. Der Rock ist auch an sonnigen Tagen eine gute Wahl: mit einem einfachen weißen T-Shirt, brauen Pumps mit Blockabsatz oder klassischen schwarzen. Als Accessoire braucht man zum Beispiel eine rote Kette und fertig ist der perfekte Look! Zu brauen Pumps passt eine leicht braue Strumpfhose (siehe Fotos aus dem vorherigen Beitrag vom 18.08.). Zu schwarzen Pumps würde ich entweder leichte schwarze oder beim kalten Wetter eine blickdichte schwarze Strumpfhose bevorzugen. Es müssen nicht unbedingt hohe Schuhe sein, dunkelblaue Ballerinas kombinieren mit dem Schottenstoffrock ebenfalls gut!

Summer has made a small break in Hamburg. It rains outside and the temperature went down a bit. Everyone in Hamburg ist get used to this kind of weather which is comparable with the weather in Great Britain. For my today sunday walk I chose the tartan minirock, bordeaux-coloured warm pullover and rubber boots. I bought the skirt long time ago when I used to wear mini skirts. Today it lies lonely in the cabinet, because I prefer more comfortable lenghts. The tartan skirt can also be worn on sunny, warm days. First proposal is with brown pumps with block heels, a white T-shirt and a red wood necklace. The second proposal combines tartan skirt with classic black high-heel pumps. The third one for long walking days: with navyblue ballerinas. Just have a look!

Lato właśnie robi małą przerwę w Hamburgu. Za oknem pada czasami i temperatury też nas nie rozpieszczają. Na hamburczykach nie robi to większego wrażenia. Pogoda tu często jest taka sama jak w Wielkiej Brytanii. No wiec nie ma nic lepszego na niedzielny spacer jak spódniczka mini w szkocką kratę. Do niej założyłam sweter w kolorze bordo. A także kalosze, które dzięki pewnej brytyjskiej marce jakiś czas temu zawojowały świat mody. Taką spódniczkę można też nosić na kilka innych sposobów. Pierwsza propozycja to ta z białą koszulką, czerwonymi drewnianymi koralami i brązowymi butami w odcieniu karmelu na kwadratowym obcasie. Jeśli jest za zimno wystarczy założyć jeszcze cienkie brązowe rajstopy. Do drugiej propozycji z klasycznymi czarnymi szpilkami pasują albo cienkie czarne albo trochę grubsze rajstopy na jesienne spacery. Ostatni zestaw to taki do polatania po mieście, z granatowymi balerinkami… Przekonajcie się same. Jedna piekna mini spódniczka, a jak dużo możliwości zestawów. I ta krata, ten soczysty czerwony! Zawsze na czasie!

Skirt – Hallhuber (old collection), Sweater – Benetton ( old collection), rubber shoes: Giesswein
Skirt – Hallhuber (old collection), Sweater – Benetton ( old collection), rubber shoes: Giesswein
Skirt – Hallhuber (old collection), Sweater – Benetton ( old collection), rubber shoes: Giesswein
Skirt – Hallhuber (old collection), Sweater – Benetton ( old collection), rubber shoes: Giesswein
Skirt – Hallhuber (old collection), Sweater – Benetton ( old collection), rubber shooes: Giesswein
Skirt: Hallhuber (old collection), Sweater – Benetton (old collection), T-Shirt: H&M, shoes: Venezia (old collection)
T-shirt: H&M, Skirt: Hallhuber (old collection), shoes: Ryłko
T-Shirt: H&M, Skirt: Hallhuber (old collection), ballerinas: Pretty Balerinas
Skirt – Hallhuber (old collection), Sweater – Benetton ( old collection), rubber shoes: Giesswein

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s