Geht ihr oft in Galerien oder Kunsthallen? Ich gerne! Bei beinem letzten Besuch, dachte ich, würde ein bestimmter Rock dazu passen. Ich entdeckte den in einem kleinem Boutique in der Hamburger Innenstadt. Ich dachte, da hat ein Maler auf einem alten Königshof alte Schmuckstücke gefunden und diese auf den Stoff übertragen: goldene Schlüssel, Schnurre mit Kordeln, goldene Gürtel, kleine bunte Gürteltaschen. Üppig, wunderschön, mit schönem blau als Hintergrundfarbe! Dazu ein einfaches schlichtes weißes T-Shirt, klassische dunkelblaue Pumps und als Hingucker eine rote Tasche! So angezogen habe ich die Hamburger Kunsthalle besucht, habe mir die Bilder alter Malermeister angeschaut und bin bei den alten Gemälden stehen geblieben, auf den man die Accessoires aus meinem Rock entdecken könnte. War der Designer des Rockes auch in der Kunsthalle ? Ps. Fotos: mal mit, mal ohne Lederjacke.
I like visiting galeries and dig into the world of old paitings and or new modern art. For my last visit I chose this beautiful skirt on the photos. When I first saw it in the boutique I thought, an artist of old times put all the luxuriant pieces of jewelery on the fabric: golden keys, golden belts, cords and small belt bags. He/she coloured it blue. I put a simple white t-shirt and navy blue pumps. Luxuriant pattern goes together with an eye-catcher like an red bag, the one on the photos! Once in the Hamburg Kunsthalle (Art Gallery), I admired the old paitings and discovered that some of the figures wore the similar accessoires like these on my skirt. Perhaps the designer of the fabrics was in the similar gallery before he/she made the first draft of my skirt?
Uwielbiam chodzić do galerii! Wyobrażać sobie dawnych mistrzów malarstwa i zanurzać się w ten dawny świat, który malowali. Wybierając się tym razem, założyłam spódniczkę z przepięknym wzorem: ze złotymi paskami, przepięknie i bogato zdobionymi małymi torebeczkami i złotymi sznurkami. Nie mogłam oderwać od niej wzroku, jak pierwszy raz ją zobaczyłam w butiku w hamburskim centrum. I jak to zwykle robię, założyłam do niej zwykłą białą koszulkę, granatowe szpilki i czerwoną jak szminka torebkę! Tak oto przechadzając się po galerii zauważyłam, że na starych obrazach widać podobne akcesoria: bogato zdobione stare klucze, paski… Czyżby projektant mojej spódniczki też ją odwiedził?
