Geschichten aus New York. New York Stories. Opowieści z Nowego Jorku.

New York Skyline, view from the Rockefeller Center
New York Stories, Everyman’s Pocket Classics, published by Alfred A. Knopf

“ Writers have always been uniquely inspired by New York City, and the classic stories collected here („New York Stories“, Everyman’s Pocket Classics, published by Alfred A. Knopf) provide a kaleidoscopic vision of the metropolis in all ist grittiness and glamour“. So lautet die Einleitung des Buches „New York Stories“ , einer Sammlung von klassischen Geschichten, die uns eine kaleidoskopische Vision der großen Metropole liefern. Und ihre Entschlossenheit und Glanz zeigen wollen. So wie Schriftsteller früher und heute, so sind es viele andere Menschen, die sich von der Magie der Stadt angezogen fühlen. Die Stadt, die nie schläft. Die Stadt, die durch gesellschaftliche, kulturelle und kulinarische Vielfalt einem stauen lässt! Wie mich zum Beispiel ! Jeden Tag genoss ich meinen morgentlichen Kaffee im Bryant Park und beobachtete dabei die New Yorker. Einige, die mit Kinders zur Schule eilten, andere, die zur Arbeit an mich vorbeigerauscht haben. Natürlich habe ich oft geschaut, wie sie gekleidet waren: schick in Anzügen und Kleidern oder leger und bunt. Männer mit bunten Socken zum klassischen Anzug, Frauen mit flachen legeren Schuhen, die wahrscheinlich im Büro gegen elegantere getauscht werden. Fasziniert!

Als ich dann ein der größten Kaufhäuser der Welt, Macy’s, mitten in Manhattan besucht habe, fielen mir Schuhe mit verrückten fruchtigen oder pflanzlichen Mustern ein: mit Wassermelone oder Kirschen. Das Wassermelone-Model oder Sandalen mit tollen Kristallabsätzen wurden als Katy Perry Collection signiert. Andere mit Kirschen, Avocados, Erdbeeren entwarf amerikanische Designerin Betsey Johnson. Schaut euch sie bitte selbst an! Würdet ihr diese anziehen?

“ Writers have always been uniquely inspired by New York City, and the classic stories collected here („New York Stories“, Everyman’s Pocket Classics, published by Alfred A. Knopf) provide a kaleidoscopic vision of the metropolis in all ist grittiness and glamour“. This is a preface to the book I bought in New York. Not only writers has always been fascinated by Big Apple, but many people who visit the city. I felt also attracted by its cultural and culinary variety. Everyday I sat down with my morning cup of coffee in Brant Park and looked at the New Yorker people. I tried not only to imagine where there were going, but to study how they were dressed. Some classic with Dresses and suits, other casual. Men with colourful socks to elegant suits and shoes, women with casual shoes which were changed to more elegant ones once they arrived in the office, I suppose.

One day I visited one of the largest department stores in the world, Macy’s at the Herald Square in ManhattanI smiled at various crazy shoes I found in the shoe Department. With fruit or flower pattern. Watermelon designed by Katy Perry or with cherries designed by Betsey Johnson. Have a look at the photos yourself!

„Pisarze od zawsze byli zainspirowani przez Nowy Jork, tak jak w klasycznych opowieściach, które dostarczają nam ich wizje o nowojorkim blasku i odwadze“. To swobodne tłumaczenie wstępu do książki, którą kupiłam w Nowym Jorku. To miasto przyciąga wielu do dzisiaj, i to nie tylko pisarzy. Kulturalna, społeczna, a także kulinarna różnorodność zafascynowały i mnie. Co rano siadałam sobie z kawą w Bryant Park i obserwowałam przechodzących nowojorczyków. Wyobrażałam sobie dokąd pędzą, czy do pracy, czy z dziećmi za rekę do szkoły. I przyglądałam się ich ubiorom: eleganckim mężczyznom w kolorowych skarpetkach do dobrze skrojonych garniturów czy paniom w oficjalnych sukienkach biegnących w płaskich pantofelkach, które pewnie zamieniały na bardziej eleganckie po przyjściu do biura.

Odwiedzając jeden z największych domów handlowych na świecie, Macy’s na Herald Square, zajrzałam do wielkiego działu damskich butów. I wpadły mi w oko zwariowane sandałki z soczystymi wzorami czy to arbuza czy wisienek, a także na przedziwnych szklanych obcasach. Te arbuzowe i ze szklanymi obcasami pochodzą z kolekcji Katy Perry, a te wiśniowe zaprojektowała amerykańska projektantka Betsey Johson. Przekonajcie się same! Czy założyłybyście je same?

Katy Perry Collection
Katy Perry Collection
Katy Perry Collection
Katy Perry Collection
Betsey Johnson
Betsey Johnson
Betsey Johnson
Betsey Johnson

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s